3.2 Országos szolgáltatások, retrospektív adatbázisok

Az ELektronikus Dokumentumküldés Országos Rendszere, Adatbázisa és DOkumentumtára (ELDORADO) eminens célja a digitális tartalmak jogtiszta módon történő szolgáltatása, a kereskedelmi forgalomban nem kapható, a könyvtárak polcain megtalálható kiadványok digitális formában történő „újraélesztése”. Az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) a szerzői jogi szabályok messzemenő betartására törekedve az ELDORADO részeként olyan munkafolyamatokat alakít ki, amelyek szerves és megkerülhetetlen része egy adott dokumentum szerzői jogi vonatkozásainak tisztázása, valamint a digitalizáláshoz, illetve a dokumentum szolgáltatásához szükséges engedélyek beszerzése. Az ún. szerzői jogi infrastruktúra szolgáltatás alatt elsősorban a szerzői jogi védelem alatt álló művek jogtisztázási és engedélyezési folyamatait értjük. Célunk, hogy a szerzői jogi védelem alatt álló műveknek az ELDORADO rendszerben történő szolgáltatásához szükséges engedélyeket egyszerűen és kényelmesen, egyablakos rendszerben lehessen megszerezni a hazai könyvtári rendszer számára. A szerzői jogok tisztázása alapvetően fontos ahhoz, hogy nyilvánosan és jogszerűen hozzáférhető gyűjtemények és tartalmak jöhessenek létre. A könyvtári digitalizálás kiemelt célja, hogy jogtiszta tartalmakat legálisan szolgáltassunk, ezért egyik fő feladatunk az egyes művek jogi státuszának tisztázása, hiszen csak így dönthető el felelősséggel, hogy a digitális dokumentum szolgáltatható-e, és ha igen, milyen feltételekkel. Az előadás bemutatja az ELDORADO rendszerben szolgáltatandó irodalmi művek jogtisztázási folyamatát.

Copyright infrastructure service in ELDORADO system

The National System of Electronic Document Delivery, Database and Document Storage, (hereinafter: ELDORADO) was launched by the management of the National Széchényi Library (NSL) – within the framework of the New Széchenyi Action Plan. The eminent purposes of ELDORADO are both (i) to provide the digital content lawfully and (ii) to revitalize the out of commerce publications, which can nevertheless be found on the shelves of libraries in digital form. ad (i) The NSL guarantees the copyright rules by designing the ELDORADO workflows so that firstly to clarify the copyright status of a document to be acquired and secondly to obtain the licences needed for the given digitization process. The copyright-infrastructure services provide for the right-clearing of the copyright-protected works and the licensing process. The objective is to guarantee for the domestic (national) library-network a one-stop-shop in the ELDORADO system in which the acquisition and the necessary licencing of copyrighted works is simple and easy. ad (ii) As to the other goal of creating a lawfully publicly accessible collection, the identification of the copyright-holder is essential. Main objective of the digitization in the library is to provide content lawfully. Therefore one has to clarify the copyright status and obtain the licences of the given work before the document may be made accessible, even if with conditions. The presentation demonstrates this process of clarification of the copyright status in the system of ELDORADO.