3.3 E-könyvek, szövegek, képek, audiovizuális anyagok

A NAVA a 2004. évi CXXXVII. törvény alapján a műsorszóró média kötelespéldány-archívumaként működik. Gyűjtőkörébe beletartoznak a közszolgálati és kereskedelmi televíziók által sugárzott magyar gyártású, vagy magyar vonatkozású dokumentumok, ezeket a kulturális örökség részeként megőrzi, kereshetővé teszi, illetve oktatási és kutatási céllal biztosítja az online elérhetőségüket is. Ezt az alapfeladatot tíz éve látja el, ennek során közel egymillió metaadatrekord került a törzsgyűjteményi katalógusba a mintegy 300 ezer órányi digitális audiovizuális dokumentumról (1 Pbyte). A katalogizálásukhoz a dokumentumok formai és tartalmi adatainak forrásait éppúgy meg kellett határozni, mint azt a módszert, amellyel a dokumentumok tartalmi ismérvei (képi, szöveges, auditív elemek) komplexen leírhatók. Ebben egyrészt a más memóriaintézményekben kialakult gyakorlatra támaszkodott, ez adja az információkeresési, osztályozáselméleti hátteret, másrészt médiakutatási ismeretekre, abból kiindulva, hogy a médiafogyasztási szokások az archívumhasználatra is hatással lehetnek. Ezek együtt adják a médiaszövegek tartalmi feltárásának sajátosságait, segítségükkel voltak meghatározhatók a feltárás szintjei, illetve akár speciális metaadatok is.

Cataloguing and preservation of audiovisual documents in NAVA

NAVA (National Audiovisual Archive of Hungary) operates under the Act CXXXVII of 2004. and constitutes the legal deposit archive of the Hungarian national broadcasters, collecting audiovisual content. Its scope of collection comprises the officially and regularly collected programmes of the national public service and commercial television and radio channels, produced in or relating to Hungary. Audiovisual products form the national cultural and historical heritage. The objective of the archive operation is to preserve the content for the future and make them available for research and educational purposes. In order to make the audiovisual items searchable NAVA provides them with content description data (processes them). This task is performed in a digital IT environment from the beggining of the process to the end of it. This ultimate role has been carried out for 10 years. Approximately 1 million metadata have been added to the catalogue of about 300.000 hour’s recorded audio-visual documents (1 Pbyte). NAVA had to determine a method for a complex description of the content (visual, textual, auditive features). Information search process, taxonomy and media research were adapted for this special processing, which also contains visual metadata such as keyframes.