3.2 Országos szolgáltatások, retrospektív adatbázisok

A nevekben gyakorlati hasznukon kívül kifejeződik a nemzethez való viszonyunk, de emellett igen erősen jelzik a közvetlen környezetünkhöz való tartozásunkat is. A helynevek mint többnyire a múltból ránk maradt nyelvi elemek régebbi nyelvi és kulturális viszonyokat őriznek. Mai életünk legkülönbözőbb területei mind élénkebben tartanak igényt a helynevek ismeretére és az élet legkülönbözőbb színterein való használatára. A Magyar Nemzeti Helynévtár fő feladata, hogy kielégítse a nagyközönség és a szakemberek egyre fokozódó névigényét. A Magyar Nemzeti Helynévtár sajátossága országhatárokon átívelő jellege: a helynevek ugyanis nem igazodnak olyan mesterséges határvonalakhoz, mint az ország- vagy államhatárok, hanem sokkal inkább mint nyelvi-kulturális jelenségek nyelvhatárokhoz kötődnek. A Magyar Nemzeti Helynévtár két egységből áll, tulajdonképpen a bennük található helynevek feldolgozottsági szintje szerint. A Magyar Névarchívumban a helynévállomány szövegfájlokban és táblázatokban található meg, többnyire településenkénti elrendezésben. Tartalmaz továbbá olyan segédanyagokat is, amelyek főképpen a névtani kutatásokban hasznosíthatók. A Magyar Nemzeti Helynévtár másik egysége a Magyar Digitális Helynévtár, amely a Magyar Névarchívumban is elérhető helynévállomány egy részét foglalja magába, mégpedig térinformatikai komponenssel kiegészülve, több szempontú kiválasztást és keresést lehetővé téve. A Magyar Nemzeti Helynévtár elérhető a http:/mnh.unideb.hu webcímen.

Hungarian National Toponym Registry

In 2015 a research programme was launched under the title Hungarian National Toponym Registry with the long-term objective of recording and analysing the complete stock of toponyms of the Carpathian Basin. The programme has been implemented with the cooperation of experts working at various Hungarian and foreign research facilities, and it aims at the exploration of the history of toponyms reaching back to ancient times up to our days. The Hungarian National Toponym Registry is suitable for research purposes and may at the same time be of interest to the general public. The database has two separate modules: the Hungarian Digital Toponym Registry and the Archive of Toponyms. The IT background architecture is provided by the 4D database management system which also encompasses a GIS component thus making visualisation of toponymic data on maps possible (modern toponymic data are projected onto the aerial photographs of Google Earth, while historic data are placed on reconstructed medieval maps). My presentation aims at describing the general objectives and research purposes of the Hungarian National Toponym Registry, as well as the results achieved so far. The Hungarian Toponym Registry is available at http:/mnh.unideb.hu.

4032 Debrecen, Egyetem tér 1. 337 szoba

06703633370