Főoldal > Timetable > Session details > Contribution details

Közreműködés Előadás

Szegedi Tudományegyetem, József Attila Tanulmányi és Információs Központ -
3. TARTALOMSZOLGÁLTATÁSOK: KÖNYVTÁRAK, LEVÉLTÁRAK, MÚZEUMOK

A magyar nyelv nagyszótárának forrás- és névjegyzéke

Előadók

  • KRISTÓF Ibolya

Elsődleges szerzők

Témakör

3.5 Kutatóintézeti tartalomszolgáltatás

Magyar nyelvű tematika (min. 1000 karakter, max. 2000 karakter)

Az előadás bemutatja az MTA Nyelvtudományi Intézetében készülő A magyar nyelv nagyszótárához kapcsolódó bibliográfiai adatbázisokat. A nagyszótári szócikkekben az egyes jelentéseket 1772 és 2010 között keletkezett, írott nyelvi publikált szövegekből származó példamondatok illusztrálják. A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.) korpuszalapú szótár lévén egy meghatározott szöveggyűjteményből dolgozik, és közli ezen szövegek pontos bibliográfiai adatait is. A szótár korpusza három nagyobb egységből tevődik össze: a Magyar történeti szövegtár, az archivális cédulaanyag, valamint a kiegészítő szöveggyűjtemény alkotja. Az előadás főleg az archivális cédulagyűjteménnyel foglalkozik. A történeti áttekintés után az adatbázis jelenlegi felépítése, valamint az abban található adatok ismertetése következik. Az archivális cédulagyűjteménybe tartozó kötetekről a bibliográfiai adatokon kívül a példamondatok szerzőségét és keletkezési idejének meghatározását segítve analitikus leírást, oldalszintű tartalomjegyzéket is közlünk. A bibliográfiai adatok mellett az egyes művek szerzőit és eredeti szerzőit tartalmazó adatbázis is kapcsolódik a szótárhoz. A korpuszban szereplő fordított művek esetében az eredeti szerzőkről csak egységesített névalakot, a magyar nyelvű szövegeket előállító szerzőkről ennél részletesebb adatokat közlünk. A szerzők életrajzi adatai (születési és halálozási év; ennek hiányában azon évek, amelyekben a forrásink alapján alkotott) mellett névváltozatok és álnevek is szerepelnek az adatbázisban.

Angol nyelvű előadáscím

Corpus and namespace of the Comprehensive Dictionary of Hungarian

Angol nyelvű tematika (min. 1000 karakter, max. 2000 karakter)

I introduce the bibliographic database behind the Comprehensive Dictionary of Hungarian published by the Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences. The dictionary contains the vocabulary of the Hungarian literary and common language between 1772 and 2010. Word meanings are illustrated with the help of examples, indicating their sources based on the corpus of the dictionary. The corpus is based on three different sources: the Hungarian Historical Corpus, archive index-cards and additional texts collected specifically for the corpus. The bibliographic records of the texts of the corpus form a huge and most complex bibliographic database as a by-product of the dictionary. The study describes the history of the archive index-card collection, the present and most deep structure of the database and the metadata system and the namespace of the dictionary.